LA TAREA DEL TRADUCTOR - WALTER BENJAMIN

De: $ 0,00Por: $ 23.900,00o 6 cuotas de $ 3.983,33

Editorial	Sequitur
Edad	Adultos
Idioma	Español
Autor	BENJAMIN WALTER
ISBN	9788415707479
Peso ( kg )	0,116
Tipo	Soporte Físico
Año de edición	2017
Formato	Tapa rustica
Sinopsis	LA TAREA DEL TRADUCTOR La teoría del lenguaje de Benjamin "¿Está pensada una traducción para los lectores que no entienden el original? De ser así, se explicaría la diferencia de rango que, en el mundo del arte, existe entre el original y la traducción. Pero ¿qué "dice" una obra literaria? ¿Qué transmite? Lo esencial en ella no es la transmisión, el enunciado. Sin embargo, una traducción que buscase transmitir solo podría transmitir lo transmitido, es decir, lo inesencial". Edad recomendada: Adultos. BENJAMIN WALTER Nació en Berlín el 15 julio de 1892 en el seno de una acomodada familia judía. Próximo a la teología judía que le transmitió su amistad con Scholem e influido por el marxismo de Brecht, quiso conciliar ambas escuelas de pensamiento con su propia teoría de la experiencia y un singular análisis filológico que había heredado de la tradición alemana y de su inclinación hacia la cultura francesa. Durante la década de los treinta estuvo vinculado a la Escuela de Frankfurt, aunque siempre se definió como "investigador y escritor independiente". Inclinado vertiginosamente hacia la muerte, había pensado en el suicidio al menos en dos ocasiones antes de llevarlo a cabo en Port Bou en septiembre de 1940.
Cantidad de páginas	112
Fecha Ingreso	01-01-0001